ホクサイと飯さえあれば（８）第46話

「おめでとう」は言い換えると、「良かったですね」/「嬉しいですね」という意味になります。つまり、「あまりめでたくない」というのは、「あまり良くない」/「あまり嬉しくない」という意味になります。

ネーム：草稿
ライバル：對手

互いを高めあう：互相激勵，提升彼此能力。

そもそも：最初、根本。
タブレット：平板電腦。

好み：このみ

格差：かくさ

ゆとり：余裕

志望：しぼう
賞味期限：しょうみきげん

による：取決於
伸び代（のびしろ）：成長空間。

意氣込み：幹勁、熱情。

キムチ：泡菜。

缶詰：かんづめ

もやし：豆芽菜
ほうれん草：菠菜
茹でる：川燙

ゴマ油：芝麻油
すり白ゴマ：白芝麻粉
ニンニクチューブ：管狀蒜泥

外側：そとがわ
中身：なかみ

たらす：淋上
コチュジャン：辣椒醬
ざっと：稍微、大致
炒める：いためる

発酵食品：はっこうしょくひん
生える：植物や動物の細胞の一部が、中から外へのびて出る。

具：原料。
のせる：物の上に置く。
ビビンバ：韓式拌飯。
ジュワー：效果音。

おこげ：鍋巴。

密封する：みっぷうする
殺菌する：さっきんする
穴：あな
錆びる：生鏽
限り：只要