2020年4月3日 星期五

獸醫超日常


作者:強納森・克蘭斯頓 Jonathan Cranston
譯者:祁怡瑋
出版社:麥田

作者是一名獸醫,平常在英國鄉間執醫,他診治過各種的動物,除了一般的家庭寵物,他的治療對象還有農場的家畜及每年遠赴南非,為野生動物進行捕捉遷移、臨床治療。

書中記錄了他診治動物的趣事(糗事)和經歷、動物小常識等等,很有趣!

-----

南非的野生動物飼養業相當發達,私有的野生動物園區可以進行買賣,安全地捕捉、裝載、搬運和釋放野生動物的技術非常重要,每個步驟都需要獸醫的指導監督。

有一次作者前往南非協助捕捉長頸鹿,這是非常危險的任務,如果捕捉後沒有適當引導,任由牠們直接倒向地面,很可能害牠們摔成重傷,再加上牠們獨特的生理構造,比一般哺乳類還高出許多的血壓及超長氣管形成的無效腔,也讓麻醉藥的使用必須更加注意。

捕捉團隊順利壓制住一頭長頸鹿後,作者就在一旁監控呼吸心跳,牠的胸腔起伏平穩,呼吸率一分鐘八下,作者這時轉頭看看捕捉團隊制服另一頭長頸鹿的情形。

短短幾秒,牠身旁的這隻長頸鹿呼吸就停了,作者整個嚇傻(當年還只是菜鳥獸醫w),團隊中的捕捉專家馬上衝過來,使出全力開始在長頸鹿的胸口跳上跳下...... 跳了四輪後,長頸鹿才終於恢復呼吸。

真是輕忽不得耶 😨
-----

某天作者在瓦茲先生的農場替一隻母牛診治,牠本來預計要產下一頭小牛,但生產過程出現問題。

經過觸診後,很快發現原因:「是子宮捻轉(Uterine torsion)。通常在孕期尾聲,牛寶寶已經長得很大,母牛滑倒或翻滾,結果子宮翻了過去,小牛就出不來了。我們要再把牠子宮翻回來,不然就要剖腹產。」

於是瓦茲先生、瓦茲太太負責幫忙將牛翻身,而作者必須趴在牛屁股後面,同時手要伸在裡面固定子宮和小牛。雖然是大工程,但幸好瓦茲夫婦經驗老道,很順利地將牛翻身,母牛緊繃的肌肉立刻鬆開,母牛明顯看起來感覺舒服多了~

突然母牛一陣收縮,羊水破了!但此時作者整隻手都還在牠體內,於是牠的羊水和尿囊液直接對著作者當頭澆下來!噗啦——— 十二公升溫暖、黏稠、腥臭的體液,從頭灌到腳,連雨靴都灌得滿滿的!

哇...... 母牛體液澡 😲

接生完小牛後,全身又濕又冷又黏又臭又腥的作者只想盡快回家沖澡,瓦茲太太建議可以在他們家先沖個澡,但作者想到他沒有換洗衣物,且瓦茲先生體型高大,也很難借用他的衣服,所以他想了想決定盡快回家。

沒想到熱情的瓦茲太太接著說:「你不留下來喝杯茶、吃個蛋糕嗎?別擔心弄髒我們家了,沒什麼大不了的!」

於是十五分鐘後,作者一身溼答答、黏呼呼、臭烘烘的坐在餐椅上享用美味的蛋糕及熱騰騰的茶。

畢竟拒絕茶與蛋糕可是極其無禮的行為。

沒想到英國人對茶堅持到這種地步 😂

書中還有替犰狳結紮、跟鱷魚拔河(?)、幫鬃狼導尿等經歷,每個章節都非常吸引人,真心希望他可以再寫續作!🙏