作者：漢斯.羅斯林、奧拉.羅斯林、安娜.羅朗德
譯者：林力敏
出版社：先覺
「梅琳達．蓋茲跟丈夫比爾．蓋茲有一個慈善基金會，把數十億美元投資在基礎醫療與教育，拯救了數百萬個赤貧兒童的性命。然而知識分子出於善意不斷跟基金連絡，叫他們收手，講著類似的說詞：『如果你們繼續拯救窮苦的小孩，人口爆炸問題會毀了地球。』
我有時在演講後也會聽到這個見解，提出的觀眾完全出自善意，完全是以替未來世代守護地球為出發點。這見解直覺聽起來是對的。如果更多小孩活下來，人口只會再增加。對吧？不對，大錯特錯！
先前我解釋過為什麼赤貧的父母需要很多小孩：既是因為需要小孩幫忙農事，也是因為有些孩子會早夭。正是在索馬利亞、查德、馬利和尼日等兒童死亡率最高的國家，婦女會生下最多小孩：介於5個到8個之間。一旦父母看到孩子都會活下來，也不需要孩子工作，再加上女性受了教育，知道怎樣避孕，無論他們是來自哪種文化或宗教都會開始希望生更少的孩子，並給孩子更好的教育。
『拯救窮苦小孩只會讓人口繼續增加』這個說法乍聽正確，其實說反了。脫貧進展愈慢只會愈導致人口增加。一個世代處於赤貧，就會生出更龐大的下一個世代。目前唯一經證實能有效抑制人口增加的方法就是消除赤貧，給民眾更好的生活，包括提供教育與避孕用品。在全球各地，這種父母都選擇生下更少小孩。世界各地都出現這種轉變，前提是兒童死亡率得下降才行。
我實在很不想聽到有人說，我們要為尚未出生的未來世代守護好地球，置現在正受苦的人於不顧。不過談到兒童死亡率，我們不需要在現在與未來之間作抉擇，也不需要在感性與理性之間作抉擇：一切全指著同一個方向。我們該竭盡所能的減少兒童死亡率，這樣不只解救了現正受苦的兒童，也有助於現在與未來的世界。」
◆◆◆
某一年，作者和他的同仁妥爾基前往剛果河南邊班頓省的一處村落，訪談那裡的居民，進行關於營養攝取方面的調查，村民們很驚訝，竟然有人走這麼遠的路去關心他們的生活問題，於是大家決定替作者和他的同仁辦一場歡迎會。
到了晚餐時間，所有村民合力將他們所能找到的最大塊的肉獻給作者和妥爾基：兩隻完整的剝皮烤老鼠。
作者覺得一陣反胃，但一旁的托爾基已經開始吃起來了，畢竟他們兩人工作一整天什麼也沒吃，早就餓壞了。作者看向周圍臉上帶著期待笑容的村民，只好硬著頭皮吃了。味道不差，有點像雞肉。
「接著是甜點時間：滿滿一整盤從棕櫚樹上抓得肥滋滋白色幼蟲。這些蟲子實在超大隻，每隻都比我的大拇指更長更粗，用蟲本身的的肥油稍微炸過，我懷疑是不是炸得太『稍微』了一點？因為感覺身體明明還會動啊。偏偏村民對獻出這盤美味佳餚相當驕傲。」
「別忘了，我可是會吞劍（作者的特技XD），理應能把任何東西塞進喉嚨裡，況且我對吃不挑剔：我甚至吃過蚊子粥呢。可是，不行啦，這玩意兒我實在沒辦法。這些蟲子頭部像是小小的棕色堅果，粗肥身軀像是皺巴巴的半透明棉花糖，腸子根本一覽無遺。村民還在用手勢教我先把蟲子咬成一半，再吸吮裡面的內臟。天啊，如果我真的吃了，包準連剛才的烤老鼠一起吐出來，但我又不想傷害他們的感情。」
「還好我突然想到一個好主意，微微一笑，語帶惋惜的說：『唉，不好意思，我不能吃蟲。』
妥爾基轉頭錯愕的看著我，好幾隻蟲子從他的嘴角垂在外頭。他很愛吃這些蟲。先前他以教士身分在剛果服務，蟲蟲大餐是每週的重頭戲，他足足享用了一整年。
『我們不吃蟲的。』我試著裝得很誠懇。村民看向妥爾基。
『可是他在吃啊？』他們問。妥爾基盯著我看。
「『喔，他是另一個部落的。』我說：『我來自瑞典，他來自丹麥。在丹麥，大家很愛吃蟲。在瑞典，吃蟲違反我們的文化。』村裡的老師走去拿來世界地圖，我指著分隔兩國的海。『在海的那一邊，他們會吃蟲。』我說：『在這一邊，我們不吃。』
我很少公然扯謊到這地步，卻奏效了。村民開開心心互相分著我的甜點。任何人，任何地方，統統知道不同部落有不同習俗。」
莫名喜歡這個小故事 😂