※ 非完整翻譯。
出現在Skype視訊畫面上的是Damien Holbrook，Midwest Conveyance的首席顧問律師。半小時前Midwest召開記者會，宣布破產。
Holbrook：「你們大概已經想出幾種理論了吧，安全機制？蓋板的彈簧設計？其實會加裝彈簧是因為工人協會聲稱舉起蓋板會拉傷背部，大概是唬爛的，但我們還是裝了。事故發生後，我們的安全團隊就把其它手扶梯的彈簧都拆掉了。我知道這案子對你們來說是易如反掌，正常情況下，我們也會開張支票給你的客戶，但很遺憾，現在我們破產了，公司會被完全清算。」
當聲請自願破產後，公司的一切資產、資料將會由『自動中止令』保護。此機制是為確保債務人在管理財產期間不受債權人干擾。換句話說，如果想對Midwest Conveyance起訴，還必須先到法院請求解除自動中止令。
Whitmore：「可以請問你們的保險公司是哪間嗎？」
Holbrook：「抱歉，沒有保險公司。我們是自保的。」
萊姆覺得Whitmore臉上似乎閃過一絲失望。
Holbrook：「我只能說，我們公司真的一點也不剩了。我們有一百萬的應收帳款和價值四千萬的硬資產。沒現金、沒股票，還有九億的債務，大部分還是擔保債務。就算你們真的解除中止令、順利起訴，收款人也會和你們在法庭上戰到天荒地老，即便最後你們勝訴了，贏得的錢連印刷費都不夠。這一切大概還要拖上個兩三年。」
Whitmore：「維修保養是由哪間公司負責的？」
Holbrook：「很遺憾，也是我們公司。沒有其它公司可以讓你告。」
Whitmore：「商場呢？」
Holbrook：「他們只負責表面的清潔。至於安裝的承包商，我們的安全部門也在確認一切沒問題後就押字簽收了。所以全部責任都在我們公司…… 聽著，我真的非常遺憾這場事故發生在你的客戶身上，但我們也無能為力了。我在這間公司待了一輩子，我也是創辦人之一，一路將公司拉拔到現在…… 我破產了，我什麼都沒有了。」
但至少你的家人還在你身邊，萊姆心想。
通話結束後，Archer怒道：「他是在唬爛我們嗎？」
Whitmore：「不，他說的是實話。我會再去確認文件，但我想他沒必要在這種事上說謊。如果他們是在其它保險公司投保，那還有可能解除中止令，但他們是自保，法庭就不會解除中止令了。」
Archer：「我們可以改告其它公司嗎？」
萊姆：「那位律師看起來不太建議我們這麼做。」
Whitmore對螢幕點點頭說：「我會繼續調查是否有其它可能性，不過以公司立場來說，他們應該也想找個代罪羔羊，但Holbrook先生看來是找不到任何理由足以提告其它公司。」他起身扣上西裝說：「萊姆先生，感謝您這段時間的辛勞，請將帳單寄給我。Frommer女士那裡我會再去向她說明。」
----------
從醫院看診結束，莎克斯載母親回家後，她現在正在辦公室瞪著寫滿證據的白板。
Todd William是被圓頭錘毆打致死，這個工具與Unsub的職業有關聯嗎？為何選擇使用這種較少見的工具？動機呢？錢？但被竊走的提款卡、信用卡完全沒有被使用的跡象。莎克斯的直覺認為，Unsub應該與恐怖攻擊無關。Todd William以前是程式設計師，常在部落格發表文章，不過內容看來並不具爭議性。或是他真的目睹某些非法行為……？
莎克斯覺得一個頭兩個大，她想要有人可以跟她一起腦力激盪。幾個月前她試著請萊姆協助，但萊姆堅定拒絕了（我已經退休了，刑事案件不關我的事了。）普拉斯基的話，不知道為什麼他最近感覺怪怪的。
手機響起，是Nick的來電，莎克斯閉上眼睛決定無視。
幫？還是不幫？莎克斯已在內心糾結無數回，依舊無法下定決心。
她是現役警探，她有權力取得任何檔案，也沒有規定限制不能分享已結案的檔案給平民，整件事沒有任何違反程序之嫌。而如果她不幫的話，Nick就是找個律師、開聽證會、申請重啟檔案。不用想也知道，由莎克斯調閱檔案可以省掉更多麻煩，但……
幫？還是不幫？