※ 非完整翻譯。
梅爾將可樂倒在手扶梯上，模擬冒失的顧客打翻可樂的場景，看是否會因此造成電線短路。
「行不通呢。」Archer看著毫無動靜的蓋板說道。他們又試了各種物品，手杖、鐵鎚、鞋子，但蓋板依舊維持緊閉。萊姆甚至要求湯姆去抓幾隻蟲子來實驗。身為盡責的管家，湯姆一向將家裡維持得一塵不染，最後他勉強從地下室撿來幾隻乾扁的蜘蛛屍體。
萊姆：「沒有蟑螂嗎？我比較想要蟑螂。」
湯姆大翻白眼：「真是夠了。」
萊姆：「對街不是有間中國餐廳嗎？可以去幫我抓個一兩隻嗎？死掉的也行。」
湯姆臭著臉不甘不願地去執行任務。
經實驗證明，蟑螂也無法讓蓋板開啟。
他們繼續討論其它可能性。萊姆的思緒不自覺飄到剛才與莎克斯的爭執，她為什麼要那麼生氣？她從沒說她想要梅爾的協助，我也不可能知道實驗室沒做好她的檢測……
接著萊姆又對於自己被這件事影響而惱怒。專心工作！
萊姆請梅爾清除鞘針上的潤滑油，看是否會影響閉合。結果鞘針很順利地插入孔洞，蓋板完美關閉。
過了不久律師Evers Whitmore登門造訪，與眾人打過招呼後，他拎起一個購物袋，對萊姆說：「這個是Frommer女士為了表示感謝而親手製作的麵包。」萊姆不確定該怎麼反應，直到不久前他的客戶還都是NYPD、FBI或是其他執法人員，這些人可不會親手製作麵包來表示謝意。他決定交給湯姆處理。
Archer向律師說明目前還查不到以前發生過類似的手扶梯意外，其它公司製造的也沒有類似情況。梅爾也向律師說明他們試過各種方法，但依然無法讓蓋板開啟。
「看來情況不太樂觀。」Whitmore說道，語調聽不出情緒起伏。萊姆猜想就算是好消息，他的反應大概也差不多吧。
萊姆觀察著手扶梯，從上到下，他將輪椅移得更近，專注地盯著……
「是有缺陷的。」萊姆低聲說道。
「是的，萊姆先生，問題在於我們不知道缺陷是什麼。」Whitmore回應道。
「已經知道了。」
------------
「嚇死我了！」艾米莉亞脫口而出。
朝她而來的不是攻擊者，而是朗恩.普拉斯基，「抱歉！我看你在講電話，所以就沒出聲叫你。」「你跑去哪了？辦公室電話跟手機你都沒接。」艾米莉亞注意到朗恩已經換成便服。「你離開後我接到電話，我得先去跟線人Harlem碰面。那個Gutiérrez的案子。」普拉斯基解釋道。
Enrico Gutierrez因兇殺案正被通緝中，一個藥頭殺了另一個藥頭，所以警方不太積極在偵辦這件案子，已經放有一段時間了，她猜可能是線人終於開口了。
「總之，現在先專注在Unsub 40的案子。」艾米莉亞說明她從White Castle餐廳及計程車行得到的情報，指示朗恩繼續尋訪她還沒到過的街區，並確認計程車行經理有去詢問司機是否載過Unsub。
「我現在要先載我媽去醫院。」艾米莉亞說道。
「了解。她還好嗎？」
「還可以。幾天後要動手術。」
「代我向她問好。」
艾米莉亞回到家後，向在客廳的母親打了聲招呼，Rose Sachs結束手上的通話，對女兒說：「親愛的，你真的不用特地載我這一趟，我自己也能去的。」但，她其實連從沙發起身都有困難。
「沒事啦，我也要順便去一下超市。」艾米莉亞一邊說著，一邊走向廚房。
正當艾米莉亞查看冰箱的庫存時，門鈴聲響起。
門外站著的是完全不在艾米莉亞預料中的訪客：瘦削、英俊、蒼白，穿著牛仔褲、黑色T恤、單寧外套的Nick Carelli，艾米莉亞的前男友。他們最後一次見面是幾年前在布魯克林的法庭，艾米莉亞目送他被法警帶走。Nick Carelli因搶劫及恐嚇罪行在州立監獄服刑。