萊姆完全忘記Juliette Archer今天要過來做實習。雖然她有事前提過這回事，不是不請自來，在其它情況下萊姆也很歡迎她來，但現在的時機點實在太糟了。
Archer靈巧地駕駛輪椅繞過手扶梯及滿地的電線來到客廳，「哈囉，萊姆。」「Juliette」萊姆點點頭。湯姆也來到客廳與Archer打招呼：「你好，我是萊姆的看護助理湯姆.雷斯頓。」「很高興認識你。」
門鈴再度響起，湯姆前去應門，接著他與一位魁梧的男性來到客廳，「這位是我哥哥Randy」Archer介紹道。Archer家正在改建，目前她與Randy夫婦同住。
梅爾也從手扶梯爬出來向兩位訪客打招呼。
「阿，梅爾警探！久仰大名，我從萊姆那裡聽到很多關於您的事，他常常稱讚您的鑑識技術是—」「好啦！」萊姆出聲打斷Archer，無視一旁滿臉笑意地看著他的梅爾。萊姆原本打算用沉默的不友善姿態來逼退訪客，看來這招行不通。
「我應該事前通知你，是我的疏失，很抱歉讓你們白跑一趟。但今天真的不行，我們可以另外再約時間。」萊姆說著，感受到來自湯姆的瞪視。萊姆決定無視他。
Randy：「Jule，我們今天就先回去吧？我去把車開過來。」
Archer：「但Will Senior跟Billy約了接下來幾天。Button也跟Whiskers約好了。我也改了我所有跟醫生的預約。」
她接著轉向手扶梯：「這是新聞上那個事件吧？但我猜因為是民事案件，你們無法取得現場那台手扶梯，這台是為了搞清楚故障原因的同樣機型。換句話說，不會需要檢測指紋或密度梯度分析，更重要的是要推測事發因素。在流行病學中，我們也常需要以有限的情報來推測感染源頭。或許我在鑑識學方面還是菜鳥，但我認為在邏輯推論上我多少可以幫得上忙。」
Archer看著不發一語的萊姆，她說：「好吧，如果你還是不願意的話，那我們就今天就先回去吧。」
Randy一聽便說：「太好了，我去把車開過來。」
萊姆：「改天的話你還是可以來這裡實習。」
Archer語氣平淡地說：「好。」
Archer操作輪椅離開客廳，萊姆在監視螢幕上看到她駕著輪椅滑下前門斜坡，停在人行道上等她哥哥。萊姆來到電腦前瀏覽事發現場的照片，幾分鐘後，他嘆了長長的一口氣。
「湯姆！湯姆！你又跑去哪裡了！」萊姆大喊。
「我就在離你八步遠的地方而已。我也沒耳聾。請問你如此彬彬有禮地呼喚我是為了什麼事？」
「請她回來。」
「誰？」
「那位十秒前還在客廳的女士。不然我還會是在說誰？」
-----
普拉斯基收到艾米莉亞的留言，請他去訪查Unsub 40曾出現的區域。他判斷事情並不緊急，於是簡單地回訊：他會盡快去辦。他現在暫時離開辦公室。
普拉斯基心想，嚴格說來，這也不算說謊，他的確不在辦公室，且一辦完他自己的私事後，他就會去執行艾米莉亞交辦的事項。
這裡是33區，以官方統計來說，也是全紐約最危險的地方。普拉斯基正在街上和一名瘦削的拉丁裔男性對談。普拉斯基表示想取得一種名叫『Catch』的新型藥物，據說效果比奧施康定更佳，副作用更低。
普拉斯基：「Kett介紹我來的，他說你有門路。」
Alpho：「我認識Kett。沒聽過什麼『Catch』。我有大麻、C、飆。」
普拉斯基搖頭，指著自己頭上的舊傷說：「這傷老是害我頭痛得厲害，工作都沒法做了。用什麼都沒效，只有新玩意兒可以讓它停，又不會讓你腦子昏沉沉的。」
經過一番交涉，Alpho依舊表示他從沒聽過『Catch』，不過他們達成協議，如果他打聽到消息會再聯絡普拉斯基。普拉斯基花了1000元跟他買了一小包奧施康定。
這筆錢不是小數目，但人在絕望之時，也只能做絕望之事。