2022年8月13日 星期六
The Steel Kiss:CH. 31
※ 非完整翻譯。
莎克斯正在往時代廣場的路上狂飆中。
萊姆:「好,我們已經查出之前在現場發現的化妝品品牌了,StarBlend,劇院彩妝品。再加上他的鞋底的土壤來自康乃狄克、威徹斯特和紐澤西,還有柴油、汽水、廉價香檳。」
「劇院區!」
「沒錯,他可能在那裡活動過,我已經通知COC。」
COC:Community Observation Center of the NYPD,紐約市警察局監控中心,負責監控市區中的監視攝影機。萊姆認為,雖然不可能只憑「身形高瘦戴棒球帽背背包的男子」這個線索在整個城市中找到他,但現在範圍縮小到時代廣場一帶,或許就有機會鎖定他。
萊姆:「十分鐘前有警員回報看到符合Unsub特徵的男子在百老匯大道,但後來在45街他進入一間商店,警員就失去他的行蹤了。大概從後門溜了。」
「知道他可能去什麼地方嗎?」
「還不清楚,現階段只能直接去追捕他了。」
「我到現場再打給你。」莎克斯掛上電話。
三分鐘後莎克斯抵達百老匯大道和46街路口,她下車加入現場的巡邏小隊。朗恩.普拉斯基則在46街靠哈德遜河那側。兩個小隊將分別從東西兩邊一路搜尋嫌犯。
莎克斯對現場警員說明:「目前還不確定Unsub出現在這裡的原因,可能他的住處或工作場所在這一帶,也可能他是為了下一個受害者而來。在之前的案件中他偏好利用手機或平板遠端操控嵌入式智慧型產品做為武器。不確定他是否持有槍械,之前他曾使用錘子毆打受害者。」
警員問道:「知道他可能針對哪些產品嗎?」
莎克斯說明之前發生的Abe Benkoff案件,並補充嫌犯手中握有產品清單:「家電、熱水器、廚房用具之類,重型機具或是車輛、醫療器材都有可能。」
其中一名警員低聲說:「天阿,你的老婆小孩在廚房烤餅乾,而烤箱卻可能爆炸?」
「沒錯。開始行動吧。」