※ 非完整翻譯。
早上6：17萊姆接到莎克斯的電話，告訴他莫瑞丘一間公寓發生瓦斯爆炸，起火來源是烤箱，而這台烤箱和受害者皆在先前Rodney發現的清單上。
莎克斯：「受害者姓名Abe Benkoff，五十八歲，廣告公司主管。」她頓了一下繼續說：「萊姆，他是被活活燒死的。朗恩在查受害者資料。我現在正要去現場。」
他們通話結束後，萊姆請梅爾過來待命，準備檢驗莎克斯帶回來的證物。Thom替萊姆打理好日常行程，十分鐘後萊姆在客廳看著上一個犯罪現場的證物列表，擔心是不是他們錯過了什麼—他錯過了什麼—導致沒能阻止這次的攻擊。
想要從一個犯罪現場推測嫌犯接下來的目標一向很難一次成功。基本上，這取決於當Unsub事前造訪犯罪現場時，偶然地夾帶一些物質後留在另一個犯罪現場，順利的話就能發現這些物質並得知他的下一個目標。但如果是連續殺人犯或多次作案者，就無法這麼順利了。
Unsub 40的作案軌跡令人困惑，選擇的武器一般來說並不常見，目前看來他在下手前可能必須花個一兩天或是更久的時間做事前準備。
萊姆的電話響起，來電顯示：Juliette Archer。
「我看到新聞了。莫瑞丘的火災。烤箱失靈。是我們的嫌犯嗎？」
「目前看來是。我正要打給你，你現在有空？」
「我已經在路上了。」
----------
昨晚，我目睹了整個事發過程，我當時在受害者家對面一棟五樓建築，透過他家巨大的窗戶將他人生最後幾分鐘一覽無遺地看在眼裡。
他醒來後（竟蠢到去開燈，害我擔心了一下），過了幾分鐘，他往前門走去，接著看到他趴在地上爬行，這時我確信屋內的瓦斯濃度已經高到足以開始我的計畫，於是我按下開關。
我的受害者變成烈焰中的一道陰影，扭曲掙扎，直到濃煙吞噬他的身軀。
至少他在死前也用那台酷炫的烤箱吃過幾頓好菜。
----------
Nick的手機響起，來電顯示是他的律師。他心想，當年入獄時，來電顯示還不是很普及，而現在已經是基本功能了。他覺得這可以說是過去一百年來最有用的發明。
「嗨，Sam。」
「Nick，過得還好嗎？還適應嗎？」
「目前還行。」
「好，是這樣，我幫你找了一間，地址跟合約寄給你了。這只是初步的資料，後續還有更多比較細節的部份。」
「謝了，我現在就來看看。」
「聽著，Nick，你真的確定要做嗎？」
「你之前已經說教過了。」
「對，沒錯，如果你有聽進去就更好了。」
「哈哈。」
「餐廳是黑洞，它會吸光你的錢。而這間，好吧，它的現金流看來不錯，也有穩定客群，但你沒有經營過一間公司的經驗。」
「我可以學，而且我打算雇用那位餐廳老闆做為顧問一段時間，我想他也會希望餐廳可以維持下去，他對餐廳肯定還有些感情的，你不認為嗎？」
「是沒錯……」
「我比別人落後好幾年了，Sam，我得加倍努力才行。對了，我請你查的另一件事……」
「我再三確認過了，沒有犯罪紀錄，老闆和他的家人、員工都沒有前科。」
「太好了，謝啦，Sam。」
「冷靜點，Nick，你聽起來像要馬上衝去簽約似的。」