※ 非完整翻譯。
Joe Heady，六十一歲，木工師傅，專門替劇院製作舞台道具、機關。他正在四十六街劇院後方的工作室製作一組迷宮。
他將設計圖放在桌面，從工作腰帶抽出捲尺及鉛筆，帶上閱讀用眼睛，確認設計圖細節。
工作室約60 x 60 平方呎，一面牆堆著數量驚人的木板、木條，另一面牆則是各種零件和工具：釘子、螺絲、彈簧、油漆、板手、鐵鎚等等，工作室中間是一台最新款的Ayoni桌鋸。
桌鋸重量約300磅，銳利的圓形鋸齒刀片轉速接近2000RPM，運作起來的噪音足以相比噴射機引擎，它的刀片可以替換，越厚的板子使用鋸齒越深的刀片。
製造商建議在替換刀片前，應該先關掉主電源，但幾乎沒人會特地跑到地下室去關主電源，製造商或許也想到他的客戶可能不會這麼勤奮，所以桌鋸旁也有兩個電源開關，一個是旋轉刀片的電源，一個是桌鋸的電源。
不過Heady認為這台機器危險程度堪比斷頭台（曾聽說其它工作室發生過意外，一名助理的手臂被切掉，速度快到本人當下都毫無感覺），所以他總是會到地下室關掉主電源，再按下桌鋸旁的電源開關，確認電源真的完全關閉了，才會進行替換。
五分鐘後，他順利地替換完刀片，重新開啟電源，再將木板切割成需要的尺寸。
無庸置疑的這台桌鋸對於木工作業真的非常方便，但另一方面，Heady也承認，其實每次使用時他總是提心吊膽，深怕一疏忽就會造成遺憾。
----------
Nick坐在餐廳靠窗的座位等著餐廳老闆，他環顧室內，發現自己已經喜歡上這間餐廳，這裡氣氛很友善，而且窗戶很多，室內看起來很明亮，或許油氈地板該換一下（太多鞋印）、再換掉壁紙、粉刷牆壁，掛上幾幅畫。
他思考著，風景畫或是布魯克林當地名人的肖像畫也不錯，例如華特.惠特曼、喬治.華盛頓、喬治.蓋希文。或是鋼筆畫，看起來很時髦。
一個體格壯碩的男人出現在Nick面前，橄欖色肌膚，面帶些微病容，Nick猜測會不會這就是他想讓出餐廳的緣故。
他們互相打過招呼後，Vittorio Gera坐在Nick對面，他問：「你有做過餐廳嗎？」「常常在裡面用餐。」Vittorio大笑，他接著說：「不是每個人都適合經營餐廳。」
Nick：「這是我一直想做的事，經營一間像這樣可以讓大家放鬆用餐、社交、聊天的地方。而且無論局勢好還是壞，大家總是要吃飯。」
「這倒沒錯。但這工作不容易，很辛苦。」他看了看Nick說：「雖然你看起來不像怕吃苦的人。」
「是的，我不怕辛苦。我看過律師給我的合約了，看起來沒什麼問題，至於價錢方面，母親過世後—」
「我很遺憾。」
「謝謝。我繼承了一筆遺產，也跟幾間銀行談過。我相信我們一定能談成一筆雙方都滿意的價格。」
「當然，你只要同意我的價格就成了。」Vittorio半開玩笑半認真地說道。
Nick靠向椅背，態度坦然地說：「不過在我們更進一步商談之前，我有件事想先告訴你。」「請說。」「我是前科犯。」
Vittorio靠向前仔細地看著Nick，彷彿他剛才說自己是外星人。Nick直視Vittorio的雙眼，他繼續說：「搶劫和恐嚇罪。但我是無辜的，我從沒犯下那些罪行，我也正在收集證據證明自己的清白。如果你願意的話，我也可以讓你看看證據。」
「但這樣的話你無法取得酒類許可證。酒是餐廳的第三大收入來源。」
「我的律師正在向市政府申請豁免書。他認為應該沒問題。」
「這已經完全是另一回事了，Nick，我經營這間餐廳二十幾年了，累積的聲譽，你知道的。」
「當然，我完全明白。但我的律師認為改判無罪的可能性很高。」
Vittorio雙手一攤說：「我想要盡快賣掉餐廳，Nick，健康因素。」他環顧餐廳，指示一名服務生替客人結帳，他繼續說：「人們來來去去，有人只來一次就沒再出現、有人態度無禮、有人偷東西，你要知道該如何應付，你的身分像父親或老師，你知道，領導者，而大多數時候他們只想佔你便宜。」
「是的，這也是我希望可以僱用你做顧問的原因。」
「我不知道，我的老婆和女兒都希望我快點退休。現在外頭有很多這方面的顧問，只是要花點錢，但他們是專業的。」
「我明白，但你想想，我會付你錢，你甚至不用過來，我會去見你一週兩次之類的。」
「你看來是個不錯的人，Nick，而且你其實不需要告訴我你有前科，你今天並不是應徵者的身分，我也沒必要對你做背景調查，但你卻願意誠實告訴我這件事。我要再好好想想。」
「當然，這也是我唯一的請求。」