2022年8月13日 星期六

The Steel Kiss:CH. 28


※ 非完整翻譯。

莎克斯在現場採證完後回到萊姆家,將兩個裝著證據的牛奶箱交給梅爾。

總共僅有六個證物袋而已,梅爾看了一眼門口,以為還有其他鑑識人員會再帶更多證據過來,但莎克斯苦笑地表示這已經是全部了。
水和火是摧毀犯罪現場證物的利器。

朗恩正在說明狀況:「Abe Benkoff,五十八歲,廣告公司高階主管,曾負責過幾部知名的電視廣告。消防隊長說一週前曾有通報,但事件很輕微所以沒留紀錄:一台裝有DataWise的電子烤箱發生瓦斯外洩的情形。DataWise可以讓使用者遠端控制烤箱。當初設計的目的是為了以防出門後忘記關瓦斯,你可以遠端關閉它。但實際上也可以遠端開啟。

Unsub可能關閉了點火器的提示燈,讓瓦斯持續外洩。隊長說以爆炸規模來看,應該外洩約四十分鐘,Unsub再開啟點火器炸掉整間公寓。Benkoff倒在離前門六呎遠的地方,推測他原本是想離開公寓。他的妻子因出差不在家,他們有兩名已成年的孩子,沒有同住。公寓其他住戶沒有人受傷。」

莎克斯將犯罪現場的資訊寫在白板上。

她接到兩通來自兩名記者的電話,草草說幾句後便結束通話,她對萊姆聳聳肩,記者希望可以取得更多關於CIR寄出的安全補丁的情報,看來她的匿名已經曝光了,不過她似乎毫不介意,她很高興公眾開始注意這件事的危險性。

她認為就算製造商還是懶得理這件事,至少他們的顧客注意到新聞後或許會因此停止使用產品。

萊姆的電腦收到RSS訂閱通知,Unsub又發表一篇文章,內容除了類似先前的批評消費主義以外,也暗指自己是烤箱火災事件的主使者。

Archer:「他又故意用錯文法了。」

萊姆:「是阿,不清楚目的是什麼。我們先來看看證物吧。你在哪裡採證的,莎克斯?」他對嫌犯的行為動機沒什麼興趣,證物才更吸引他的注意。

每個證物袋內裝了一些灰燼,袋上的標籤寫著取證地點。梅爾開始進行分析,儀器運作時,他在一旁紀錄。

莎克斯:「我認為他可能會待在可以清楚看見受害者的位置,Benkoff家對面有一棟五樓住宅,頂樓可以完全看見Benkoff屋內,我在他可能站過的地方收集了一些證物。那棟住宅的一名住戶也表示曾看見一名高瘦白人男性出入大廳,就在爆炸發生不久之後。他打扮像工人,戴著棒球帽。」

萊姆:「移動路徑?」

莎克斯:「他如果從防火門進出的話比較避人耳目,但他選擇走正門。」

Archer搶在萊姆前問道:「門鎖呢?」

莎克斯聳聳肩說:「老建築,老舊的鎖,很容易撬開。沒有窗戶被破壞。我從大廳有採一些證物,但……」

Archer:「根據萊姆的書,有些嫌犯會刻意走人多的地方,他的腳印就會和其他人混雜,讓鑑識員無法辨別。這就是他選擇正門的原因。」

理所當然的事,萊姆心想,他一直很後悔將這段放進書裡。

Archer眼尖地發現其中一袋證物內有一點點玻璃似的物質,梅爾將它們放到顯微鏡下,影像放大顯示在螢幕上。

萊姆以前分析過上千種碎玻璃,被子彈射穿、被人體撞碎、被石頭敲破或是被拿來用作武器。他從破裂的邊緣和拋光面判斷是窗玻璃。

梅爾指出右上角含有一點氣泡,萊姆說:「老舊、便宜的窗戶。」現代的玻璃比較沒有雜質。

但將其與各處採證來的控制樣本比對後,不管是屋頂的其它部分或是Todd William辦公室後門、樓梯間等都沒有發現相符的玻璃物質。Unsub到底是從何處夾帶來的?

幾分鐘後GC/MS儀器化驗完成,梅爾看了分析後表示屋內沒有使用促燃劑的跡象,換句話說,Unsub可能不曾闖入Benkoff屋內倒汽油或煤油。

半小時候,從屋頂採樣的鞋印化驗成分含煤油(品牌未知)和兩種土壤(可能來自康乃狄克海岸、哈德遜河、紐澤西或威徹斯特)、稀釋過的飲料(雪碧、健怡可樂、便宜的白酒或香檳等,可能另外倒入杯中再加過冰塊,而不是直接從瓶子或罐子飲用)。

萊姆看著土壤來源苦笑地說:「皇后區真的要加兩個問號。」Archer得意地微笑看著他。莎克斯注意到他們對話,她看了一眼轉身繼續將資訊寫在白板上。

莎克斯的手機響起,她走到客廳角落接聽,通話結束後她露出如釋負重的表情:「之前的射擊調查。Madino隊長說我只要完成FD/AR報告就可以了。」萊姆想起是之前她在商場為了救Greg Frommer而對手扶梯開槍的調查。他替莎克斯感到高興。

梅爾:「還有其它物質:塑膠、阿摩尼亞、紙巾纖維……」他接著又列出一長串化驗出來的化學成分,萊姆看了一眼後說:「玻璃複合物。」「你竟然知道?」實習生瞪著整整三行的化學成分問道。

萊姆解釋他多年前曾辦過一樁案件,一名妻子利用窗戶的玻璃片割破丈夫的脖子,再將玻璃片清洗後放回原處。她以為只要警方查不到武器她就可以脫罪,但她卻沒想到要清洗洋裝,結果洋裝上沾到的玻璃碎粒讓警方只花了五分鐘就找到那塊玻璃片。

莎克斯的手機又響起,但這次她的反應顯得有點奇怪,她的視線不停在窗戶、地板、天花板之間游移。

通話結束後她對萊姆說:「抱歉,是我母親。」「她還好嗎?」「沒事。但醫院說要再做一個檢查。」她的表情看起來很憂心,萊姆知道她在案件和母親之間掙扎,他說:「莎克斯,去吧。」「但—」「快去。」

莎克斯不再反對,她不發一語轉身走出客廳,萊姆目送她離開後,回頭看著白板。

Archer也看著白板:「無止盡的問題,屈指可數的答案。」

萊姆心想,歡迎來到鑑識學的世界。