※ 非完整翻譯。
巡警告訴艾米莉亞在商場內已經看不到Unsub的蹤影，他們會繼續搜尋地下室。
這時一名年約五十的拉丁裔男士叫住艾米莉亞，他的衣著十分顯眼，海軍藍西裝加黃色襯衫配純白領帶。
「我是隊長Madino。」
艾米莉亞向他說明手扶梯事件的始末，以及她在手扶梯內部曾試著用葛拉格手槍停止機器運作，但未能成功。該名男性失血過多身亡。Madino謹慎地從開口處往內看了看，對艾米莉亞說：「一定很不容易吧」，他的眼神透出一絲同情。
Madino接著說明之後雖然會有針對艾米莉亞使用槍枝的調查，但整體看來這起事件純屬意外，艾米莉亞也沒有嚴重疏失，所以不會被強制休假或是沒收武器，調查只是形式上的，無需太過擔心。
艾米莉亞接著到地下室與巡警會合。巡警告訴艾米莉亞Unsub已經離開商場大樓。從監視器得知，他先在服飾店換了衣服，再經由員工通道走到裝貨出入口離開。
「但那裡有警衛吧？」
「對，他先對警衛喊說『嫌犯在這裡！你們快來阻止他！』你也知道警衛總是不想錯過可以扮演警察的機會，接著他就趁警衛離開的時候，悠哉地溜出去了。」
艾米莉亞回到樓上的星巴克，這時ECT也抵達了。她打算和調查員一起處理星巴克現場。Unsub之前在這裡待了一會兒，雖然帶走了三明治跟飲料，但說不定有遺留些垃圾。
艾米莉亞正穿上裝備時，調查員隨口問她：「像往常一樣證據送去林肯家？」「不，送到皇后區。那邊的實驗室會處理。」兩名調查員互看了一眼：「呃，林肯最近還好嗎？」「阿，你們沒聽說？林肯已經不替NYPD工作了。」
