作者:比爾.埃德加
譯者:甘鎮隴
出版社:方智
作者在從事私家偵探工作時,結識了一名病重的老人家,對方有一個困擾很久的煩惱,但因為病情太嚴重,他自己已經完全無力處理了,所以他轉而拜託作者幫忙。這次之後,作者想到或許也有其他人像這位老先生一樣,有些臨終願望無法拜託親友處理,但又希望能有人幫忙,於是他便開創了這項「棺材告白者」的工作。
◆◆◆
「我的客戶要求我打斷一場宗教服務時,常有人表示我在褻瀆神靈。
『你好大的膽子!上帝透過牧師在地上發聲。上帝有允許你對牧師無禮嗎?』
『沒有,上帝沒這樣告訴我,但上帝有沒有叫那些牧師強姦一大堆孩子,或是多年來以祂的名義犯下無數謀殺?老子不這麼認為。我不信上帝,但如果上帝真的存在,我死後會跟祂抱怨幾句。』
這通常會讓他們閉嘴。
沒錯,宗教為這個世界帶來很多好處,但也帶來數不清的壞處。不管你多麼信仰某個宗教,也沒權力把它塞進別人的喉嚨。」
◆◆◆
戴爾.彼得斯痛恨宗教、上帝,任何與這兩者相關的事物。他強烈反對舉行宗教喪禮,他也多次向家人傳達過這點,但他的家人都是虔誠的信徒,他的家人認為如果不舉行基督教喪禮、兒子臨終前不悔改、不由牧師主持喪禮,戴爾死後就會在地獄燃燒。不過戴爾不信這套,所以這點對他來說根本無所謂。
戴爾和作者面談時,戴爾對於宗教造成他的家庭分裂感到憤慨不已,他希望確保自己的喪禮不會有牧師禱告。
◆◆◆
在戴爾的喪禮上,作者在牧師即將開始禱告時,起身打斷牧師,並朗讀戴爾生前所寫的信:
直到最後他和家人依舊無法化解歧見,一輩子的親情還比不上宗教儀式......