作者：瑪樂．哈德特
譯者：楊玉齡
出版社：天下文化
「皇后鸚嘴魚（Queen Parrotfish）相當於海洋中的除草機，是默默無聞的珊瑚礁防衛者，牠們用鳥喙般的嘴，來咬斷叢生的海草，進而避免海藻生長過快而壓抑了珊瑚。在這個除草過程中，牠們免不了會咬到一些珊瑚，而牠們的腸道會將珊瑚磨成細粉。於是當鸚嘴魚一邊游泳，一邊排出一團團白色的珊瑚塵粉末時，看起來就像飛機飛過高空殘留下的凝結尾。最後，這些被磨成粉末的珊瑚遺骸會被沖上海岸，形成柔軟的海灘。如果你曾坐在熱帶的白色沙灘，那麼你就曾經躺臥在鸚嘴魚的便便中。」
◆◆◆
「在軟甲綱動物，已知有些寄生蟲不只會讓宿主鬧肚子，還有可能造成變性。這是寄生蟲散播子代的手段之一，利用一種叫做『垂直感染』的高效率戰術。」「有些寄生蟲會把自己的幼蟲，產在雌性宿主發育中的卵裡面，讓宿主一代一代的垂直傳染下去。這真是天才（從寄生蟲的觀點）！」
「但是這裡有一個大缺陷，感染雄性端足類的寄生蟲，會走進死巷，因為沒有卵子供寄生蟲傳遞下一代。為了避免血脈驟然中斷，利用垂直感染的寄生蟲往往會施展一個花招：把雄性宿主變為雌性。」
微孢子蟲（microsporidian）：「以能改變宿主性別而聞名，而且不只是把雄性變成雌性。一旦進入一枚受精卵，大量複製的寄生蟲就能強迫這枚卵發育成雌性，讓每一代宿主的性別比率偏斜得更厲害，造成越來越多的雌性。」
◆◆◆
「初步發現暗示，雌性擁有較複雜陰道的物種，可能也是雄性具有較大睪丸的物種。後者正如前面說過的，通常顯示出高度的雜交習性。當雄性和雌性時常進行大量的性交，雌性在交配選擇上，可能就比較沒有控制權。因此，她們很可能仰賴更複雜的陰道，為她們做篩選的工作——在性交過程以及完事後，清除次要的精子，不要讓它們如願碰到卵子。」
像是某些鯨豚類的陰道，「裡面有一堆薄片、皺褶、死巷，以及漏斗，構成一座足以令精子暈頭轉向的迷宮。」
「反觀光譜的另一端，那些只有少數雄性獨佔約會池的物種，可能就不需要這麼複雜的體內雌性防衛機制了；同樣的，大睪丸也沒有必要。從雌性的角度，她只接收來自一個或少數幾個配偶的精子，而非必須從許多雄性當中，挑選出最好的精子。至於那些精子，很可能早就已經來自最健康的雄性，透過壯烈的打鬥被事前篩選了，這些雄性必須有強大的能耐，才可贏得接近雌性的機會。」
◆◆◆
「在大部分的情況下，如果一枚卵子被多枚精子穿透，形成所謂的『多精入卵』（polyspermy），對卵子會造成致命的結果。事實上，卵子往往會盡力避免這種情況發生。但是櫛水母（comb jelly）不同，牠們的很多枚精子都能由進同一枚卵子的外層，來到中央區。然而就在這時，雌原核（female pronucleus，這枚卵子的細胞核）開始行動了。
有時候，它會直接奔向其中一枚精子；其它時候，它則是慢慢在卵子中走一圈，檢查每一枚精子的情況。它可能會中意其中一枚，立刻與之融合；又或是全部檢查一遍，再回頭找先前的某一枚精子，做為最後選擇。這裡要提醒一聲，整個卵子只是一枚細胞喔，所以這個在搜索與做選擇的雌原核，只能算是一個胞器，是細胞的一部分。打個比方，這就像是你的肝臟幫你挑選約會對象一樣。」
◆◆◆
漁業通常是抓魚群中較大尾的魚，一般來說這麼做可以讓小魚有機會長大、繁殖下一代，但這個原則無法一體適用在所有魚種身上。在海洋世界，變性是普遍的繁殖策略，有些魚會先成為雌性，等到體型逐漸變大後，再轉為雄性（或是反過來，先雄性再雌性），在這種情況下，魚群中體型最大的很可能大多是特定的性別，所以如果捕捉這種魚群中的大魚，就會對魚群造成嚴重的性別失衡，每一代的魚群數量就會大幅減少。
針對大魚捕撈的策略，也等於是抓走群體中的優勢大魚，牠們優秀的基因無法留在群體，魚群的後代就會漸漸偏向體型較小的魚，即使人類不抓這些小魚，這些魚也難以抵抗其它的天敵。
◆◆◆
「蝠鱝為何跳躍，海洋生物學界目前還在爭辯中，但是史都華的研究小組已開始解析這個謎團。其中兩個最初的理論，分別主張跳躍是為了擺脫討厭的寄生蟲，或雄魚在向雌魚賣弄，但都說不太通。正如史都華指出的，大家都知道蝠鱝會去拜訪『清潔站』，那裡的小魚兒會熱心幫牠們抓出寄生蟲。再說，他補充道：『只要宿主跳一跳就可以甩掉的寄生蟲，也太遜了吧。』至於跳躍是雄魚的賣弄之舉這個想法，呃，可是雌魚也一樣愛跳啊！」
「史都華目前的理論是，這些跳到空中的怪異舉動，是為了吸引一群同伴。」
「蝠鱝的飛躍拍打，老遠就聽得見，可能有助於前往該海域的蝠鱝找到一起狂歡的伴。一旦集結起來，找配偶就容易得多了，甚至還能挑選最優秀的配偶——雄魚和雌魚的活潑跳躍，可能有助於牠們做抉擇吧。」