※ 非完整翻譯。
莎克斯朝他的無線電喊道：「朗恩！一切安全！」
一陣跑步聲從轉角傳來，萊姆看到普拉斯基現身。
「林肯！你怎麼會在這裡？」普拉斯基將槍收進槍套，並看了律師一眼。
萊姆介紹他們彼此認識。
經過說明後，原來Unsub 40在工地毆打致死的被害人就是在部落格張貼文章的作者。因為萊姆已經退休，所以莎克斯從沒對他提起過被害人姓名。
莎克斯解釋她和普拉斯基正在追蹤計程車司機給的線索，Unsub曾在這裡下車後進入這棟建築。
萊姆：「我們本來要告的手扶梯製造商破產了，所以我們沒辦法告他們，現在正試著看能不能告手扶梯控制器的製造商。Williams寫了一篇文章描述智慧型控制器的使用風險，其中提到的型號與商場手扶梯內安裝的相同，他寫到可以利用電波破壞控制器，所以我們想跟他談談這方面的資訊。沒想到他已經……」
「你跟我想得一樣嗎？」
「那個Unsub可能也看過部落格，以此為由將Todd約出來。他說不定也學到該如何破壞控制器。」
「如果是那樣，商場事故就不是巧合了。」艾米莉亞推測道：「Unsub大概跟Todd提議去酒吧，實際是將他帶到酒吧旁的工地，讓整件事看起來像搶劫，目的是不讓警方去注意Todd的辦公室。」
普拉斯基的無線電傳來通知，他走到一旁進行回報。
艾米莉亞向萊姆和律師解釋說：「有遊民表示看到Unsub二十分鐘前還在這裡。我們叫了支援。」
普拉斯基：「有一輛警車在附近巡視。其它的正在路上。目前還沒看見他。」
萊姆朝建築點了下頭：「他會不會還在裡面？」
艾米莉亞：「遊民說Unsub當時站在那個路口，後來就沒看見他了。如果他往建築走，遊民應該會再看見他。」
Whitmore：「我不明白為什麼他還要再回來這裡？」
萊姆：「他可能住這附近。」
艾米莉亞：「或是回來確認自己沒有遺留證據。朗恩，你去看看有沒有闖入的跡象。」
普拉斯基繞著建築巡視一圈後說：「窗戶都是完好的，但後門有被撬開的痕跡。」
萊姆：「你剛說他可能回來確認沒有遺留證據，他也可能回來—」
艾米莉亞：「湮滅證據！」
話一說完艾米莉亞立刻衝向後門，這時一陣低沉的轟隆聲從建築內傳出，緊接著黑煙與火焰也噴出窗戶。萊姆嗆了一大口的濃煙，他掙扎著操作輪椅遠離建築，Whitmore也幫忙踹開一個擋路的垃圾桶。普拉斯基趕緊呼叫救援。
艾米莉亞撿起地上一個鵝卵石，砸破一樓窗戶，她對萊姆大喊：「辦公室在幾樓？」
「莎克斯，別去！」
「幾樓！」
「頂樓—」
萊姆被濃煙嗆得不停咳嗽，他看著艾米莉亞進入建築，破裂的窗戶彷彿鯊魚的裂嘴。
----------
她要進去？哈，正合我意。
我的警察女孩。紅髮。White Castle小偷。完全不知道地下室有五加侖的汽油正倒入火海。
我本來打算回家了，不過現在我決定留下。我在對街一棟廢棄的建築五樓，窺伺著眼前的一切，警車只顧著巡視街道，他們絕不會發現我。整棟建築將會燃燒殆盡，運氣好的話，或許紅髮也將命喪此地。