The Steel Kiss：CH. 18

※ 非完整翻譯。

艾米莉亞.莎克斯、朗恩.普拉斯基和曾經載過Unsub的司機Eduardo正在之前Unsub下車的路口。

「他搭車時有打電話嗎？」
「沒有。他有時候會自言自語。一開始我以為是在跟我說話，所以我回：『什麼？先生？』他就說：『沒事。』之後他就不講話了，一直看窗外。」
「他有口音嗎？」
「有。」
「聽得出來是哪裡人嗎？」
「美國人。」Eduardo並沒有在嘲諷。

「所以，他在這個路口下車？」
「對對，我猜你們應該會想知道他往哪裡走。你可以從這裡看見，那棟，米色的。」他指著不遠處一棟五層樓建築。Eduardo繼續說：「我那時候想說，這裡什麼都沒有，也不像有人來跟他碰面，說不定他很快就會回市中心，那我可以再賺一趟。結果看到他走進後門，所以我就離開了。」
「很感謝你的協助，Eduardo。」
「他是殺手？」Eduardo聽起來很興奮。
「他是一件兇殺案的嫌疑犯。如果你再看見他，立刻打給911，不要自己採取任何行動，不要想著去阻止他。」艾米莉亞給他一張名片。
「好，沒問題！」

司機離開後，莎克斯與普拉斯基走向司機所指的五層樓建築，莎克斯突然覺得這個地方很眼熟，接著她想起這裡正是Todd Williams工作的地方。

「Unsub和Williams認識彼此？看來不是搶劫或隨機殺人了。」
「Unsub提前四小時到這裡，他們一直待在一起嗎？還是有去其它地方？」艾米莉亞思考著，Unsub常來這一帶嗎？或是他就住這附近？

他們詢問一個在街上翻著垃圾桶的遊民，艾米莉亞描述了Unsub的外型，遊民表示曾在街上見過他。

「你大概多久前看見他？」
「十、十五。」
「天？」
「分鐘。他剛剛才站在那。」

莎克斯一聽立刻解開外套扣子，掃視街上動靜，普拉斯基也跟著採取警戒動作。

「你有看見他往哪裡走嗎？」
「沒，就站那。我找我的東西，就這樣。沒再看見。可能這裡，可能那裡。」

普拉斯基按下肩上的無線電請求支援。莎克斯記下遊民的名字及他經常留宿的地點，並請他盡快離開這一帶。她原本要給他二十塊，但接著想到如果需要他出庭作證，辯護律師很可能會以此質疑證詞的可靠性。

「嘿，那是你掉的嗎？」普阿斯基指著地上的二十塊錢。
「哈，才不。」
「如果我們撿的話，還要寫一堆鳥報告。不如你就撿去吧。」普拉斯基說道。
「是阿，寫報告麻煩死了。」莎克斯也跟著附和。
「好吧。垃圾桶裡的三明治不會好吃，好吃的三明治才不會丟到垃圾桶。」遊民撿起二十塊錢，一邊喃喃自語一邊離開。莎克斯對普拉斯基點點頭，贊同他的靈機一動。

她問：「你覺得要多久？」
普拉斯基：「支援？八、九分鐘吧。」

他們警戒著四周動靜，同時尋找是否有Unsub的蹤跡。