※ 非完整翻譯。
漆料、化妝品、木屑的調查都沒有進展，餐巾紙也沒有驗出任何DNA或其它可用資訊。
但至少計程車行終於有點線索。
朗恩.普拉斯基：「司機Eduardo說他記得載過Unsub。在White Castle對街載他上車，他提了一大袋漢堡。他有時會自言自語。很瘦、很高、綠夾克、棒球帽，一直低著頭。車上隔板很髒，所以司機也沒看清楚他的長相。這天正好是謀殺案發生當天。他在離案發地點四個路口遠的地方下車。大概下午六點。」
作案前四個小時，這段時間他在做什麼？艾米莉亞思考著。
普拉斯基：「司機因為要打電話，所以沒有馬上開車離開，司機看見他下車後走到另一個路口進入一棟建築。可能Unsub不想讓人看見自己的行蹤，所以提前下車。」
普拉斯基搜尋了司機描述的路口，衛星影像顯示幾棟紅磚建築：「小型工廠或是倉庫？」
艾米莉亞：「看起來不像民宅。我們去現場看看。」
----------
梅爾.柯柏重回萊姆家的客廳。
抱歉了，艾米莉亞，我需要再佔用梅爾一段時間，萊姆心想。
Evers Whitmore也在場，他們三人正看著Archer展示在大螢幕上的資料。
Archer：「CIR Microsystems，Vinay Chaudlary的公司，是目前國內最大的智慧型控制器製造公司。年收二十億。
控制器基本上就是裝有Wi-Fi、藍芽或是行動通訊的小型電腦。以烤箱舉例，烤箱的控制器會與烤箱製造商的雲端伺服器連結，屋主使用手機APP登入伺服器，將指令傳送給伺服器或是從伺服器接收來自烤箱的訊號，如此一來屋主就能從任何地點遠端控制烤箱了。製造商也會收集資訊，像是使用紀錄、維修排程、故障等等。」
柯柏：「DataWise 5000以前曾發生過問題嗎？」
Archer：「目前沒查到。不過你們來看看這個部落格，這篇文章前面敘述對智慧型控制器的疑慮，後面提到他買了一台DataWise 5000，說的確可以利用環境電波來使它喪失功能。賓果！正是我們要的。」
Whitmore謹慎地說：「我們可以提出『控制器未防範環境電波的干擾』作為缺陷論點。」
萊姆：「文章作者是誰？我們應該跟他談談。」
部落格上幾乎沒有作者的個人訊息。
萊姆：「Rodney。」
Rodney Szarnek是NYPD電腦犯罪部門的高階警探。非常擅長追蹤嫌犯，也經常提供其它部門電腦方面的協助。有著全地球最糟的音樂品味。
即使已經事先調低音量，電話接通後，震耳欲聾的音樂聲還是響徹客廳。
「囉？」
「Rodney！你可以關掉音樂嗎？」
「當然。嗨，林肯。」
萊姆告訴Rodney現在是開擴音，梅爾也在場，並大略說明他們的案件。
「這件是民事案件。梅爾.柯柏現在休假中。」
「我不懂。」
「我不再替NYPD工作了。」
「不！」
「是。」
「但如果你不做了，你怎麼還在做？」
「我不處理刑事案件，我替民事案件做顧問。」
「阿，那樣的話，抱歉幫不了忙，你懂的。」
「我知道，我只是想請教一個問題，如果我們想找到一個在網路上的人的地址該怎麼做？」
「找到網路上的人？簡單。有個叫WhoIs的網站。雖然他也可能用私人伺服器註冊網域。」
柯伯搜尋後，萊姆看著搜尋結果：「它顯示『Privacy +，紐西蘭』。」
「沒錯，他遮蔽了實際地址。紐西蘭？你絕對拿不到法庭許可，你玩完啦。」「Rodney，這案件很重要，不能就這樣玩完，你可以再幫忙想想嗎？」萊姆冷靜地說道。
「這個嘛，理論上來說，聽好了，理-論-上，如果有一個人想進入私人伺服器，他可能會先去下載一個程式—到隨身碟，之後才方便銷毀，例如說HiddenSurf。執行後，他可能會再到一個俄羅斯網站搜尋某個程式，例如說Ogrableniye，俄羅斯語『搶劫』的意思。它是一個完全非法的程式，可怕，我完全不認同這種程式。它可以讓人駭進，例如說，遠在紐西蘭的私人伺服器，並取得，咳，某人的IP。」
「我想我們聊到這就好，Rodney。」
「說的對，但如果我們從未通話過，又怎麼會聊過？」Rodney掛上電話。
Archer：「我照他的指示操作了。一個壞消息，一個好消息。」
萊姆：「什麼？」
Archer：「壞消息是你的電腦中了色情廣告病毒，好消息是取得部落客的地址了。」