The Steel Kiss：CH. 24

※ 非完整翻譯。

警察職務其實大多都是文書作業。

每個警察都想逮捕犯人，但逮捕犯人意味成堆的文件、表格、一式三份、一式四份等等等等……

不過這點對現在的Nick來說是好事，內部調查小組毫不馬虎地做了詳盡的報告（畢竟抓到腐敗警察等於媒體關注、升遷、社會讚譽），他已花了幾個小時及無數杯咖啡在爬梳這堆文件。

終於他發現了一名警探的手寫筆記，鉛筆字跡非常潦草，內容是關於另一樁案件，也是警察涉入的搶劫案，時間在他入獄後一年，提及一個名字開頭是「J」的五十幾歲白人男性及他的老婆Nanci。

Nick認為「J」可能知道當年的搶劫案幕後主使是誰，說不定「J」可以提供線索。他繼續翻找資料，希望可以找到更多關於「J」和Nanci的資訊，但一無所獲。

很快地他就在幾張備忘錄找到原因：委員會獎勵數名警員，感謝他們大幅減低搶劫案的發生率並揪出腐敗員警，之後案件便宣告結束。另幾張備忘錄則是NYPD宣布組織反恐、反毒專案小組。

所以案件結束實際原因是NYPD經費有限，相較於對付恐怖組織，搶劫案顯得無足輕重多了。不過這也表示「J」和Nanci很可能沒被拘捕，這對Nick來說是好消息，他只需要找到他們，說服他們幫忙就可以了。

但Nick身為前警察和前罪犯，他在街頭沒有任何聲望，黑白兩道都不歡迎他，大概沒人會願意提供援手。